MIAMI: Daniil Medvedev moved into the last 16 of the Miami Open on Monday with a comprehensive straight-sets triumph over…